Flüchtlingsdemonstration in Bitterfeld

Veröffentlicht am von


Text des Flyers zur Mobilisierung am 29.11.2012 nach Bitterfeld in Deutsch und Englisch.

Flüchtlingsdenonstration in Bitterfeld am 29.11.2012 – 14 Uhr Marktplatz
Wir kämpfen bis die letzten Menschen fei sein werden …
Lager abschaffen!
Zitate von Menschen aus dem Lager Friedersdorf (Muldenstein)
– Das ist nicht Friedersdorf, dass ist ein Friedhof
– 5-7 Personen leben in einem Raum
– wir dürfen nicht arbeiten
– langsam, langsam machen sie dich kaputt
– ich war immer gesund, jetzt wo ich im Lager lebe bin ich immer krank
– wir haben keinen privaten Raum
– der Chef im Lager ist ein Nazi
– von 23-6 Uhr nachts macht der Hausmeister die Heitzung aus, auch bei –
20 Grad
– es ist eine Strategie vom Chef unseren Kopf kaputt zu machen
– sie behandeln uns wie Tiere
– wir sterben ganz langsam
– die Isolation macht unsere Köpfe kaputt
– das Wasser ist sehr schlecht, kein Trinkwasser
– wir müssen 1 Stunde laufen um einkaufen zu gehen
die Zugverbindung ist sehr schlecht
– das Lagersystem in Deutschland, macht alle Flüchtlinge kaputt
– es gibt keine Möglichkeit Sport zu treiben
– wir sind im Lager sehr isoliert
– wir wollen nicht im Lager leben
Wir kämpfen für:
– Wir fordern Freiheit für alle
– Nein zu Isolation
– Wir wollen arbeiten und nicht vom Sozialamt leben
– Stopp Abschiebungen
– eine bessere Integration für alle
– wir fordern ein besseres Leben
– wir möchten Deutsch lernen
– wir wollen eine bessere Gesundheitsversorgung
– Asylgesetzgebung abschaffen
– die Freiheit ist ein Recht für alle Menschen
– alle Lager schließen
– Residenzpflicht abschaffen
– kein Mensch ist illegal
– das deutsche Lagersystem abschaffen, hier und überall auf der Welt
_______________________________________________
Quotation from the camp in Friedersdorf:
-This is not „Friedersdorf“, a peaceful village, this is a graveyard
-5-7 persons live in one room
-We are not allowed to work
-Step by step they break us
-I was always healthy, now that I live in the camp I am always sick
-We do not have any private space
-The boss in the camp is a Nazi
-From 11 pm to 6 am the janitor turns down the heating, even by minus 20 degrees
-It is a strategy of the boss to break our minds
-They treat us like animals
-We die very slowly
-The isolation cracks our heads
-The water is very bad, no portable water.
-We have to walk one hour to go shopping
-The train connection is very bad
-The system of joint camps in Germany breaks every refugee
-There is no possibility to do some sport
-We are very isolated in the camp
-We do not want to live in the camp
We fight for:
-We demand freedom for everyone
-No towards isolation
-We want to work and not to be dependent on the Sozialamt
-Stop deportation
-A better integration for everyone
-We claim a better live
-We want to learn German
-We want a better health care
-Abolish special laws for refugees [Asylgesetzgebung]
-Freedom is a right of everyone
-Close every camp
-Abolish residency obligation [Residenzpflicht]
-human is illegal
-Abolish the german system of camps – here and everywhere in the world