BIKES FOR REFUGEES. Break isolation!

Veröffentlicht am von

Danke an alle UnterstützerInnen !
Mit unserem letzten, ziemlich kurzfristigen Spendenaufruf konnten wir zwar nur drei Fahrräder sammeln. Aber wie schon zuvor haben uns die Leute vom Postkult e.V. mit 15 Fahrrädern unterstützt und so konnten wir an einem sonnigen Novembertag nach Marke aufbrechen. Es ist schön zu erleben, wie schnell und unkompliziert eine Kooperation sein kann. Mit extra angereisten Soli-Transporter und Anhänger vom AKW Bitterfeld konnten wir die Räder nach Marke schaffen, wo sie gleich ausgetestet worden sind. Demnächst sind weitere Reperatur- und weitere Spenden-Aktionen geplant: wir halten euch auf dem Laufenden.
BIKES=FREE MOVEMENT=BREAK ISOLATION

Spendenaufruf für Marke (Sachsen-Anhalt)
In völliger Dunkelheit in einem Wald versteckt, liegt das Flüchtlingsheim in Marke. Nur Züge halten hier und verbinden den Ort mit den nächstgrößten Städten Dessau und Bitterfeld. Dort liegen nicht nur die Ausländerbehörde und Sozialamt, sondern auch Clubs, Supermärkte, Begegnungszentren, etc.; für die Teilhabe am sozialen Leben müssen lange Strecken auf sich genommen und alle Tickets selbst bezahlt werden. Der Bahnrhythmus bestimmt hier das Alltagsleben. In Marke gibt es nur einen Kiosk für Zigaretten und Kleinigkeiten, keine Ärztinnen und sonst auch nicht viel. Man begegnet niemandem, totale Isolation ist hier das Programm. Wer kein Geld hat, muss im Heim bleiben. Nach Dessau oder Bitterfeld laufen dauert ewig und Fahrräder fehlen vielen Leuten. Deshalb rufen wir euch auf, Solidarität zu zeigen und fahrbare Räder zu spenden !
Bitte bring dein(e) Fahrrad/Fahrräder am Donnerstag, dem 26.11.2015 von 14-18 Uhr ins VL, Ludwigstr. 37, 06110, Halle/Saale
Bei Fragen, kontaktiert uns unter: mail@no-lager-halle.org
English version

Marke (Saxony-Anhalt): The Refugee Camp in Marke is hidden in a forest covered in complete darkness. Only trains connect Marke with bigger cities like Dessau and Bitterfeld. Not only Ausländerbehörde and Social Amt aren‘ t there, but also clubs, super markets, meeting places, etc. For participation in social life, people have to overcome long distances and pay all tickets by
themselves; the train rhythm determines their every day life. In Marke there is just a kiosk for buying cigarettes and small goods; there are no doctors and nothing else. People don’t meet many people; total isolation is their routine. Who has no money and any kind of transport, is obliged to stay in the camp. Walking to Dessau or Bitterfeld takes time and a lot of people even do not have a bike. That’s why we call for solidarity and ask you for donating ridable bikes !
Please bring the bike(s) to VL in Ludwigstr. 37 (06110 Halle) on Thursday, 26th of November from 2 to 6 p.m.
If you have any questions, please contact us: mail@no-lager-halle.org
BIKE=FREE MOVEMENT=BREAKING ISOLATION