Wusstet ihr, dass der deutsche Staat eine besondere Behörde nur dafür finanziert, Migrant*innen das Leben zur Hölle zu machen?
Ihre Dienstleistungen sind: Demütigung, Prekarisierung, Repression, Isolierung, Angst und Abschiebung.
Ohne Aufenthaltstitel bist du in Deutschland weniger als nichts, deine Chancen Asyl zu bekommen sind gen Null.Warum? Weil die Behörden in Deutschlands und Europas Asylsysteme rassistisch und menschenverachtend aind.
Beamt*innen dürfen, ohne Wissen über die Lebensrealitäten in den Herkunftländern, über die Zukunft von schutzsuchenden Menschen entscheiden.
Sie haben die Macht über das Leben von so vielen Menschen zu entscheiden.
Sie handeln nicht im Sinne der Menschenrechte oder der Menschenwürde, sondern eindeutig menschenfeindlich.
Viel zu viele Asylanträge werden abgelehnt und damit werden Lebensgeschichten vertuscht, unsichtbar gemacht oder verharmlost.
Wenn dein Asylanträg abgelehnt wird, wirst du illegalisiert, direkt abgeschoben oder offiziell nur geduldet.
Das heißt konkret, dass du gar keine Rechte hast und schutzlos den deutschen Behörden ausgeliefert bist.
In der Praxis bedeutet das:
Kein Recht auf Arbeit
Kein Recht auf Bildung
Kein Recht auf eine eigene Wohnung
Kein Recht auf Gesundheit(sversorgung)
Kein Recht auf Autonomie
Kein Recht auf Privatshäre
Kein Recht auf Respekt
Kein Recht auf Würde
Die Konzequenzen für die psychische Gesundheit sind katastrophal.
Wir adressieren die Beamt*innen der Ausländerbehörde, als auch die menschenverachteneden Außenpolitik der EU und klagen euch an.
Die Arbeit der Behörden besteht darin, Menschen zu entmenschlichen und zu ernidriegen.Ihr redet über Integration, wir erleben Demütigung und Ausschluss.
Mal verbreitet ihr das Klischee, wir seien faul und wollen nicht arbeiten.
Mal wir würden euch arbeit wegnehmen in Bereichen, die in Wirklichkeit unterbesetzt sind.
Egal ob wir arbeiten oder nicht, wir sind euer Feindbild.
In den allermeisten Fällen verweigert ihr uns einfach die Arbeitserlaubnis.
Ihr erwartet von uns, dass wir Deutsch lernen, gleichzeitig verhindert ihr uns den Zugang zu Deutschkursen.
Ihr sperrt uns in Wohnheime ein, die total isoliert sind und keinen Raum für Privatsphäre lassen.
Uns ist schon lange klar, wie menschenverachtend, gewaltvoll und rechtswidrig euer Verhalten ist.
Es ist jetzt dringend an der Zeit, dass es allen klar wird.
Dieser Skandal darf nicht mehr ignoriert werden!
Wir müssen der Ausländerbehörde Menschenrechte beibringen!
Deshalb werden wir am 21. Mai 2022 auf die Straße von Lutherstadt Wittenberg gehen. Hört unsere Stimmen! Lasst uns Grenzen für die Ausländerbehörde setzten, nicht für Menschen!
Wir fordern: Arbeitserlaubnis, Bewegungsfreiheit und Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung für alle! Alle zusammen können wir uns gegen diese rassistische Behörde wehren. Mobilisiert euch!
Wie?
Du bist Arbeitsgeber*in? Stell Geflüchtete ein und setzt dich für eine Arbeitserlaubnis für alle ein!
Du hast Platz bei dir zu Hause?
Bietet diesen Wohnraum einer geflüchteten Person an!
Du kannst Geld organisieren?
Verteilt es an die, die es dringend brauchen!
Du bist auch schockiert und wütend?
Komm zur Demo, werd Teil von der Orga, werd aktiv!
Did you know that the German government is funding a special department just to make life hell for migrants?
Their aims are: Humiliation, instability, repression, isolation, fear and deportation.
Without a residence permit, in Germany migrants are treated as though they are worthless, and their chances of asylum are very limited.
Why? Because the authorities in Germany and Europe’s asylum systems are racist and in-humane. Officials are allowed to decide on the futures of people in search of protection without knowing the realities of their lives.
The authorities have power over so many people, but they are not upholding basic human rights.
Far too many asylum applications are rejected, and people’s life stories are thus overlooked, erased or trivialised. If your asylum application is rejected, you will be illegalised, directly deported or temporarily “tolerated” and treated with hostility.
In concrete terms, this means that you have very few rights and will be vulnerable to the violence of the German authorities.
In practice this means:
No right to work.
No right to a formal education.
No right to safe and secure housing.
No right to privacy.
No right to public health care.
No right to autonomy.
No right to respect.
No right to dignity.
The consequences for mental health are catastrophic.
With this protest we address and accuse the officials of the immigration authorities, as well as the inhumane foreign policy of the EU; of creating and perpetuating a violent and hostile environment. The work of the authorities is to dehumanise and humiliate people. They talk about integration, but migrants experience humiliation and exclusion.
Often the authorities spread the cliché that migrants are lazy and don’t want to work. Some-times they spread lies that migrants will take your jobs in areas that are actually under-staffed.
Whether they work or not, migrants are always portrayed as the enemy.
In most cases, the authorities simply refuse us their work permits.
The authorities expect migrants to learn German, but at the same time prevent them from accessing German courses. They lock them up in camps and residences that are totally iso-lated and leave no room for privacy. It has long been clear how inhumane, violent and ille-gal their behaviour is. It is now urgent that it becomes clear to everyone.
This violence can no longer be ignored!
We have to teach the immigration authority basic human rights! That is why we will take to the streets of Lutherstadt Wittenberg on 21 May 2022. Hear our voices! Let’s set limits for the immigration authority instead of setting borders for people!
We demand: Work permits, freedom of movement and access to education and health care for all! All together we can defend ourselves against this racist authority. Get Mobilised!
How?
Are you an employer? Could you hire refugees and support work permits for all?
Do you have space at home? Can you offer this space to a refugee?
Can you redistribute funds? Can you give funds to those who urgently need it?
Are you also shocked and angry? Join us at the demo, become part of our organisation, be part of the call for change!
____
Saviez-vous que l’État allemand finance une autorité spécialisée uniquement pour rendre la vie des personnes migrantes infernale ?
Ses services sont les suivants : humiliation, précarisation, répression, isolement, peur et expulsion.
Sans titre de séjour, tu es moins que rien en Allemagne. Et les chances d’obtenir l’asile sont très faibles. Pourquoi en est-il ainsi ? Parce que les autorités européennes en charge des demandes d‘asile sont racistes et méprisantes. Des fonctionnaires ignorant tout des conditions de vie dans les pays d’origine ont le pouvoir de décider de l’avenir des personnes migrantes. Ces fonctionnaires, qui n’ont aucune compréhension des droits de l’homme et de la dignité humaine, ont le pouvoir de décider de la vie de tant de personnes. Et c’est un scandale.
Celui qui rejette ta demande d’asile te condamne soit à une expulsion directe, soit à une Duldung. Tu devient officiellement illégal. Concrètement, cela signifie que tu n’as aucun droit, livré.e ainsi sans protection aux autorités allemandes.
Aucun droit.
Pas de droit au travail.
Pas de droit à l’éducation.
Pas de droit à la santé.
Pas de droit à un propre logement.
Pas de droit à l’autonomie.
Pas de droit au respect.
Pas de droit à la dignité.
Les conséquences sur la santé mentale sont catastrophiques.
Nous nous adressons aux fonctionnaires des Ausländerbehörden allemandes ainsi qu’à la politique étrangère européennes et nous vous accusons. Votre travail consiste uniquement à nous maltraiter. Vous parlez d’intégration, mais vous pratiquez l’humiliation et l’exclusion.
Vous propagez le cliché selon lequel nous sommes paresseux et ne voulons pas travailler. Ou bien celui selon lequel nous vous prendrions votre travail dans des secteurs qui sont en réalité en sous-effectif. Et en même temps, vous nous refusez tout simplement le permis de travail dans la grande majorité des cas. Vous attendez de nous que nous apprenions l’allemand. Et en même temps, vous nous empêchez d’accéder aux cours de langue. Vous nous enfermez dans des foyers qui sont totalement isolés et ne laissent aucune place à l’intimité. Les conditions de vie dans ces foyers sont terribles et ressemblent à celles de la prison. Peu importe ce que nous faisons et ce que nous voulons, nous sommes à vos yeux des ennemis. Ou pire : des nuisibles. Nous savons depuis longtemps à quel point votre comportement est violent et illégal. Il est maintenant urgent que tout le monde en prenne conscience.
Ce scandale ne peut plus être ignoré !
Il est temps d’apprendre les droits de l’Humain à la Ausländerbehörde !
C’est pourquoi nous descendrons le 21 mai 2022 dans les rues de
Lutherstadt Wittemberg.
Entendez nos voix ! Ensemble, posons des frontières au pouvoir de la Ausländerbehörde et non entre les gens.
Nous exigeons : Permis de travail, liberté de mouvement, logement et accès à l’éducation et aux soins de santé pour toutes et tous ! Tous ensemble, nous pouvons nous opposer à cette administration raciste.
Mobilisez-vous !
Comment ?
Tu es employeur/employeuse ? Engage des personnes migrantes et milite pour obtenir un permis de travail auprès de l’Ausländerbehörde de ta région !
Tu as de la place chez toi ? Offre ce logement à une personne réfugiée !
Tu peux organiser de l’argent ? Distribue-le à celles et ceux qui en ont un besoin urgent !
Toi aussi, tu es choqué.e et tu veux agir ? Viens à la manifestation, entre en contact avec l’organisation, organise toi dans ta ville !
